Wednesday, March 14, 2007

Go Extra Miles

《聖經》說:「有人要你陪他走1哩路,你就陪他走2哩路。」

現在年輕人頂多只想把本分做好,要求他“go extra miles”(多走幾步),就不太情願。

要培養出“go extra miles”的心態跟習慣,如此別人就會看出你有潛力去負擔更多責任。不要只專注在個人專業,還要培養和人「打交道」的能力。坐在角落默默工作,覺得別人應該認識你,這樣是不容易的。

这並不是說要炫耀,而是要適當讓人了解,你願意負擔更多的工作。

年輕人要“go extra miles”。

No comments: